بعد معاناته من صعوبات في التنفس، سافر دوسكوتسيل إلى لايبزيج بالمانيا خلال عطلة نهاية الأسبوع، حيث أُجريت له العملية. وسيبقى في ألمانيا مؤقتًا. حيث خضع لجراحة أخرى في الحنجرة. وأعلن مكتبه يوم الاثنين في مستشفى جامعة لايبزيغ خلال عطلة نهاية الأسبوع، “وتمت إزالة وتر جديد كان يسبب له صعوبات في التنفس”. ووفقًا للطبيب المعالج، كانت العملية “ناجحة وبدون مضاعفات”، وأن دوسكوتسيل “يتعافى بشكل جيد”، سيبقى الرجل البالغ من العمر 55 عامًا في المستشفى لفترة من الوقت.
نظرًا “لطبيعة مرضه المزمنة”، فإن التنسيق مع الفريق الحكومي ومكتبه “يعمل بشكل ممتاز”. وصف دوسكوتسيل نفسه طبيعة مرضه في كتابه الصادر عام ٢٠٢٤ بعنوان “الفطرة السليمة – حياتي، سياستي” على النحو التالي: “في حالتي، هو ورم متكلس في مؤخرة الحنجرة، ينمو ببطء أحيانًا، ويتوقف أحيانًا أخرى، ولكنه لا يفعل ما أريده أساسًا. وبالتالي، تضعف القدرة على إغلاق الحبال الصوتية. ولهذا السبب يبدو صوتي مختلفًا، وعندما يكون ممتلئًا، فإنه يقطع أنفاسي أيضًا.”